26 January

Valentino Mazzola - footballer

Tragic star may have been Italy’s greatest player

The footballer Valentino Mazzola, captain of the mighty Torino team of the 1940s, was born on this day in 1919 in Cassano d’Adda, a town in Lombardy about 30km (19 miles) northeast of Milan.  Mazzola, a multi-talented player who was primarily an attacking midfielder but who was comfortable in any position on the field, led the team known as Il Grande Torino to five Serie A titles in seven seasons between 1942 and 1949. He scored 109 goals in 231 Serie A appearances for Venezia and Torino and had become the fulcrum of the Italy national team, coached by the legendary double World Cup-winner Vittorio Pozzo.  In just over a decade at the top level of the Italian game he achieved considerable success and some who saw him play believe he was the country’s greatest footballer of all time.  His life was cut short, however, when he and most of the Torino team – and at the same time the Italian national team – were killed when a plane carrying them home from a friendly in Portugal crashed in thick fog on its approach to Turin airport on May 4, 1949.  The Superga Disaster – so-called because the aircraft collided with the rear wall of the Basilica of Superga, which stands on a hill overlooking the city – claimed the lives of 18 players.  Read more…

_______________________________________

Giovanni Lanfranco - painter

Artist from Parma whose technique set new standards

The painter Giovanni Lanfranco, whom some critics regard as the equal of Pietro da Cortona and Guercino (Giovanni Francesco Barbieri) among the leading masters of High Baroque painting in Rome, was born on this day in 1582 in Parma.  A master of techniques for creating illusion, such as trompe l'oeil and foreshortening, he had a major influence on 17th century painting in Naples also, inspiring the likes of Mattia Preti, Luca Giordano and Francesco Solimena.  Lanfranco is best known for his Assumption of the Virgin (1625-7) in the duomo of Sant’Andrea della Valle in Rome, the altar fresco of the Navicella (1627-28) in St Peter’s Basilica, the cupola of the Gesù Nuovo church (1634-36) in Naples and the fresco of the Cappella del Tesoro, in Naples Cathedral (1643).  His St Mary Magdalen Transported to Heaven (c.1605), currently housed in the Capodimonte Museum in Naples, is another outstanding example of his work, as is The Ecstasy of the Blessed Margaret of Cortona (1622), in the Pitti Palace in Florence.  Lanfranco’s dome frescoes were influenced by the work of Antonio da Correggio, the master of chiaroscuro.  Read more…

Gabriele Allegra – friar and scholar

Sicilian who learned Chinese to carry out his life’s work

The Blessed Gabriele Allegra, a Franciscan friar who translated the entire Catholic Bible into Chinese, is remembered on this day every year.  He was born Giovanni Stefano Allegra in San Giovanni la Punta in the province of Catania in Sicily in 1907 and he entered the Franciscan seminary in Acireale in 1918.  Gabriele Allegra was inspired to carry out his life’s work after attending a celebration for another Franciscan who had attempted a translation of the Bible into Chinese in the 14th century. For the next 40 years of his life the friar devoted himself to his own translation.  Gabriele Allegra was ordained a priest in 1930 and set sail for China. On his arrival he started to learn Chinese.  With the help of his Chinese teacher he prepared a first draft of his translation of the Bible in 1947 but it was not until 1968 that his one volume Chinese Bible was published for the first time.  Gabriele Allegra died on 26 January 1976 in Hong Kong. Although he was primarily a scholar, he had also helped the poor, the sick and lepers along the way.  He was declared Venerable in 1994.  Read more…

_______________________________________

Hebrew Bible in print for first time

Bologna printer makes history

The first printed edition of the Hebrew Bible was completed in Bologna on this day in 1482.  Specifically, the edition was the Pentateuch, or Torah, which consists of the first five books of the Christian and Jewish Bibles - Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy.  Torah, in Hebrew, means 'instruction'.  The book was given that name because the stories within it, which essentially form the opening narrative of the history of the Jewish people, and the interpretations offered of them, were intended to set out the moral and religious obligations fundamental to the Jewish way of life.  The book was the work of the Italian-Jewish printer Abraham ben Hayyim dei Tintori, from Pesaro.  The text consisted of large, clear square letters, accompanied by a translation in the Jewish biblical language Aramaic and a commentary by Rashi, who had been the foremost biblical commentator of the Middle Ages.  It was published and financed by Joseph ben Abraham, a member of the Caravita banking family in Bologna. The editor was the Hebrew scholar Yosef Hayyim ben Aaron, of Strasbourg.  The printing press had been invented in Germany in 1439.  Read more…

________________________________________

Book of the Day: Immortal Torino: How the Superga Air Crash Robbed Italian Football of its Champions, by Roberto Pennino

It was just after five o’clock on 4 May 1949 as the Avio Linee Italiane Fiat G.212, carrying 18 players of AC Torino and 13 other passengers, was preparing to land at Turin-Aeritalia airport.   Thick fog meant visibility was poor, and strong winds had blown the plane off course. It was around 10 miles from the runway and flying in excess of 100mph, when out of the fog suddenly emerged the Basilica of Superga. With no time for the pilot to react, the plane crashed into the Basilica, killing all 31 passengers instantly – including manager Erno Egri Erbstein, English coach Leslie Lievesley, and three well-known Italian sports journalists: Renato Casalbore, the founder of Tuttosport, Renato Tosatti, Gazzetta del Popolo, and Luigi Cavallero, La Stampa.  Known as Grande Torino, in honour of their achievements, AC Torino had dominated their domestic league, and on the international stage their players were the backbone of the national team. They were on the verge of winning their fifth successive championship, when they flew to Lisbon to face Benfica in a friendly on 1 May, before flying home via Barcelona three days later. Two days after the crash AC Torino were declared Italian champions, before the club’s reserve and youth team players completed the club’s fixtures and topped the table by five points.  Published to coincide with the 75th anniversary of one of Italian football’s most heartbreaking tragedies, and drawing on testimonies from colleagues and team-mates who survived, Immortal Torino is the emotional story of the rise and tragic fall of one of Italian football’s greatest teams.

Roberto Pennino is a Dutch lawyer and writer with Italian roots. Immortal Torino was first published in Dutch in 2018 before being translated into Italian in 2019. In 2019 he published Forza Olandesi, a history of Dutch players in the Italian Serie A. He is also the author of Italië 1982, an in-depth, behind-the-scenes account about Italy’s World Cup title in Spain. 

Buy from Amazon

Home