Showing posts with label Mediaset. Show all posts
Showing posts with label Mediaset. Show all posts

5 December 2018

Maria De Filippi - television presenter

One of the most popular faces on Italian TV


Maria De Filippi has become one of the  most popular presenters on Italian TV
Maria De Filippi has become one of the
most popular presenters on Italian TV
The television presenter Maria De Filippi, who has hosted numerous talk and talent shows in a career spanning 25 years, was born on this day in 1961 in Milan.

De Filippi is best known as the presenter of the long-running talent show Amici de Maria De Filippi, which completed its 17th season this year, having been launched in 2001.

The show’s predecessor, called simply Amici, was hosted by De Filippi from 1993 onwards.

One of the most popular faces on Italian television, De Filippi has been married since 1995 to the veteran talk show host and journalist Maurizio Costanzo, who celebrated his 80th birthday this year.

The daughter of a drugs company representative and a Greek teacher, De Filippi was born in Milan before moving at age 10 to Mornico Losana, a village in the province of Pavia, where her parents owned a vineyard.

A graduate in law, she had ambitions of a career as a magistrate but in 1989, while she was working in the legal department of a video cassette company, she had a chance meeting with Costanzo at a conference in Venice to discuss ways of combating musical piracy.

Maria De Filippi presented the 2017 Sanremo Music Festival along another popular TV host, Carlo Conti
Maria De Filippi presented the 2017 Sanremo Music
Festival along another popular TV host, Carlo Conti
She clearly made an impression on the broadcaster, already well known as the face of the Maurizio Costanzo Show. He soon invited her to move to Rome to work for his communication and image company.

What began as a professional relationship then turned into a romance. Costanzo, who was separated from his third wife, the television presenter  Marta Flavi, moved in with De Filippi and after five years they were married, in 1995.

The chance for De Filippi to break into television came in 1992 when the original choice as presenter of the Amici show, Lella Costa, withdrew after becoming pregnant.  With little time to find a replacement, the producers decided to take a chance with De Filippi, despite her lack of experience, and it paid off handsomely.

The show, modelled on the United States hit Fame, featuring a school in which two groups of aspiring young singers and dancers compete against each other before a panel of judges, proved hugely popular, twice winning coveted Telegatto awards, and De Filippi was soon being offered more television work.

Maria De Filippi survived a car bomb attack on her husband in 1993
Maria De Filippi survived a car bomb
attack on her husband in 1993
She had another hit with Uomini e donne (Men and Women), which began as a talk show focusing on conflicts between husband and wife but evolved into a dating show.

De Filippi became a judge on Canale 5’s Italia’s Got Talent in 2009, alongside Gerry Scotti and Rudy Zerbi, a position she kept until Mediaset lost the rights to the show in 2014, after which she was asked to front a new show, Tù si que vales.

Alongside Carlo Conti, she presented the Sanremo Music Festival in 2017 and currently presents Uomini e donne, Tù si que vales and C’è posta per te (You’ve Got Mail) as well as Amici, and produces a number of other shows.

Before they were married, she and Costanzo had a lucky escape in 1993 from a Mafia-organised car bomb attack, a response to a number of programmes Costanzo produced focusing on the fight against the Cosa Nostra in Sicily.

The bomb detonated in the Via Ruggero Fauro, close to the Parioli Theatre in Rome where the Maurizio Costanzo Show was filmed, but Costanzo and De Filippi were not in the car they usually used. Their driver and bodyguard suffered injuries but they were unhurt.

UPDATE: Sadly, De Filippi was widowed in February, 2023, when Costanzo died at the age of 84 in a clinic in Rome, where he had been recovering from colon surgery. After a funeral at the Basilica of Santa Maria in Montesanto, he was buried at the Italian capital's Campo Verano cemetery.

The landscapes of the Oltrepò Pavese, which includes Mornico Losana, give it the look of rural Tuscany
The landscapes of the Oltrepò Pavese, which includes Mornico
Losana, give it the look of rural Tuscany
Travel tip:

Mornico Losana, where De Filippi moved when she was 10 years old, is in the Oltrepò Pavese, an area of scenic beauty south of the Po river in Lombardy that is often called the Tuscany of the North, on account of its rolling hills, medieval villages and castles and panoramic views. It is the largest wine producing area of Lombardy and one of the largest in Italy, specialising in Pinot Nero grapes. The landscape is scattered with vineyards and is popular with hikers and mountain bikers.



The Teatro Parioli, part of the wealthy Parioli neighbourhood, north of Rome's city centre
The Teatro Parioli, part of the wealthy Parioli
neighbourhood, north of Rome's city centre
Travel tip:

The Parioli district, in which the Parioli Theatre is located on Via Giosuè Borsi, is one of Rome's wealthiest residential neighbourhoods. Located north of the city centre, it is notable for its tree-lined streets and elegant houses, and for some of Rome's finest restaurants. The Auditorium Parco della Musica and the Villa Ada, once the Rome residence of the Italian royal family and surrounded by the second largest park in the city, can also be found within the Parioli district.

Rome hotels from TripAdvisor

More reading:

Gerry Scotti - host of Italy's Millionaire

Why Sanremo winner Adriano Celentano is Italy's biggest selling recording artist of all time

The remarkable life of veteran talk show host Maurizio Costanzo

Also on this day:

1443: The birth of Pope Julius II

1687: The birth of composer and violinist Francesco Gemianini

1861: The birth of World War One general Armando Diaz


Home

10 August 2018

Marina Berlusconi - businesswoman

Tycoon’s daughter who heads two of his companies


Marina Berlusconi has been president of her father's Fininvest company since 2005
Marina Berlusconi has been president of her
father's Fininvest company since 2005
Marina Berlusconi, the oldest of business tycoon and former Italian prime minister Silvio Berlusconi’s five children, was born on this day in 1966 in Milan.

Since 2003 she has been chair of Arnoldo Mondadori Editore, Italy’s largest publishing company, and since 2005 president of Fininvest, the Berlusconi holding company that is also Mondadori’s parent company.

She is or at times has been a director of several other Berlusconi companies, including Mediaset, Medusa Film, Mediolanum and Mediobanca.  Forbes magazine once described her as the most powerful woman in Italy and one of the 50 most powerful women in the world.

Born Maria Elvira Berlusconi, her mother is Carla Elvira Lucia Dall’Oglio, a woman the businessman met for the first time at a tram stop outside Milan Centrale railway station in 1964 and married the following year, at a time when he was an enterprising but relatively obscure real estate broker.

They were divorced in 1985, much to the disappointment of Marina and her brother, Piersilvio, after their father had begun a relationship with the actress Veronica Lario, who would become his second wife and the mother of his third, fourth and fifth children.

Marina Berlusconi has acquired the reputation of a hard-nosed businesswoman
Marina Berlusconi has acquired the reputation
of a hard-nosed businesswoman
After Silvio Berlusconi had made his fortune from Milano Due, a vast residential area built on cheaply-acquired redundant farmland near the city’s Linate airport, Marina was brought up in the family’s palatial 18th century home, the Villa San Martino, in the town of Arcore, about 25km (16 miles) northeast of Milan.

Educated at Leo Dehon high school in Monza, where she obtained her baccalaureate, Marina began studying law and then political science at university but left without completing her degree and instead began to work in her father’s companies.

She was appointed a vice-president of Fininvest at the age of 29 and was said to be closely involved in the development of financial and economic strategies and in the management of the group. At a time when female figures in Italian boardrooms were rare, she began to gain a reputation as a hard-nosed businesswoman not afraid to back her own instincts.

In 1998, working with her brother Piersilvio, she resisted an attempt by Rupert Murdoch to buy a controlling interest in her father’s TV company Mediaset, the Australian-born media tycoon dropping out after failing to negotiate a reduction in the price she felt the company was worth, when it was thought her father might soften.

In October 2005, she was appointed Fininvest president and chair, having already been given control of Arnoldo Mondadori publishing house following the death of Leonardo Mondadori, the grandson of the company’s founder.

Berlusconi addressing a shareholders' meeting at Mondadori
Berlusconi addressing a shareholders'
meeting at Mondadori
According to Forbes, in 2008 she was the ninth richest heiress in the world, in line to inherit a fortune of 9.4 billion dollars.

In the same year, she married her long-time partner, the former first dancer at Milan’s Teatro alla Scala, Maurizio Vanadia. They already had two children, Gabriele and Silvio, born respectively in 2002 and 2004.

Marina had been taken with Maurizio after watching him perform in Swan Lake and they met again when he was being treated for an injury by the physiotherapist at her father’s football club, AC Milan.

They were married in a small ceremony in a private chapel within the grounds of the family home at Villa San Martino.

Since 2013, when her father, who has been prime minister of four Italian governments, was barred from public office, there have been several periods of speculation that Marina would move into politics, taking control of her father’s Forza Italia party.

However, she has always denied that she has any political ambitions, despite describing her father as the victim of a witchhunt. In 2017 she said: "I think that the leadership in politics can not be transmitted by investiture or by dynastic succession".

In 2009 the Mayor of Milan, Letizia Moratti - a former Berlusconi minister -  awarded her the Gold Medal of the Municipality of Milan as "an example of Milanese excellence in the world and the ability to reconcile professional commitment and family life"

An 18th century painting of the Villa Borromeo-d'Adda
An 18th century painting of the Villa Borromeo-d'Adda
Travel tip:

The town of Arcore in the province of Monza and Brianza probably has Roman origins and two monasteries were established in the area in the Middle Ages. It was not until the 16th century that the town began to develop, when several noble Lombard families, such as the Casati, Durini, Giulini, Vismara, D'Adda, Barbò families, began building villas in the area’s attractive countryside, including the Villa Borromeo-d'Adda, the Villa la Cazzola and the Villa San Martino, which became the Berlusconi family residence. The town’s industrial base developed after Italian unification in 1861 when two railway companies opened stations.

Silvio Berlusconi's palatial home at Arcore, the Villa San Martino, which he bought in 1974
Silvio Berlusconi's palatial home at Arcore, the Villa San
Martino, which he bought in 1974
Travel tip:

The Villa San Martino, on the site of a former Benedictine monastery, was restored as a manor house by the Counts Giulini and substantially rebuilt by the wealthy Casati Stampa family in the 18th century, one of a group of grand farm houses or hunting lodges known as the ville delizie.  It was acquired by Silvio Berlusconi in 1974 when the last Casati owner, having fallen on hard times, decided to sell up and emigrate to Brazil. The 3,500m² villa, complete with art gallery, a library of ten thousand volumes, furniture and a park with stables, was valued at 1.7 billion lire but was reportedly bought by Berlusconi for only 500m lire.

More reading:

The rise of Silvio Berlusconi in business and politics

How Letizia Moratti became the first woman to be head of Rai

The day Prime Minister Silvio Berlusconi left office for the last time

Also on this day:

1535: The death of Ippolito de' Medici

2012: The death of Carlo Rambaldi, creator of E.T.

Home

20 October 2017

Mara Venier - television presenter

Former actress became famous as face of Sunday afternoon


Mara Venier found fame as host of the
Sunday afternoon TV show Domenica In
Mara Venier, a familiar face on Italian television for more than 35 years, was born on this day in 1950 in Venice.

The former actress, who made her big-screen debut in 1973, is best known for presenting the long-running Sunday afternoon variety show Domenica In, which has been a fixture on the public TV channel Rai Uno since 1976.

Venier, born Mara Povoleri, hosted the show for nine seasons in four stints between 1993 and 2014. Only Pippo Baudo, something of a legendary figure in Italian television, has presented more editions.

Fronting Domenica In, which was on air for an incredible six hours, was not only a test of stamina for the presenter but came with a huge sense of responsibility. In fact, holding the attention of the viewers was a patriotic duty, the show’s format having been conceived by the Italian government, faced with the global oil crisis in the 1970s, as something to tempt citizens to stay at home rather than use precious fuel for their cars.

Venier had been a movie actress, known largely to audiences in Italy, for two decades before she was invited to host Domenica In.  She enjoyed some success, having made her debut with a nude scene in Sergio Capogna’s Diario di un Italiano in 1973, and gained good reviews for Abbasso tutti, viva noi (1974), directed by Gino Mangini, and for Nanni Loy’s comedy Testa o croce (1982).

It was Loy, in fact, who introduced her to television audiences as the host of an Italian version of Candid Camera on the Mediaset commercial channel Italia 1 in 1987.

Venier hosted Domenica In for nine seasons and has fronted many other hit shows
Venier hosted Domenica In for nine seasons
and has fronted many other hit shows 
She became the lead presenter for Domenica In after spending one season working alongside Luca Giurato and proving a hit with the viewers.  Venier quickly became a host in-demand, held in such high regard that she was chosen as one of the five hosts – one for each day of the week – for the hit nightly game show Luna Park, alongside Baudo, Fabrizio Frizzi, Milly Carlucci and Rosanna Lambertucci, all of whom were high-profile names.

The two shows, and a good deal of other TV work, kept Venier very busy, although her career stalled in 1998 when she, Baudo and Lambertucci became embroiled in a scandal over payments made to promote particular products while on air.

After two years away from Rai, during which she made a number of programmes for Silvio Berlusconi’s Mediaset channels, she returned to the public broadcaster in 2000.

She had two more spells fronting Domenica In between 2001 and 2006, although the programme was less successful than it had been in its early years and Venier left the role in 2006 after failing to control an argument between two guests that descended into such foul-mouthed language that the programme was temporarily dropped from the schedule.

Venier’s presence on the small screen was almost constant, however, as the host of many concerts, special broadcasts, talk shows and prime-time regulars such as La vita in diretta – “Life live” and Telethon. 

Mara Venier in her movie acting days
Mara Venier in her movie acting days
She hosted Domenica In for the last time in the 2013-14 series, at the end of which she announced she was leaving Rai and rejoining Mediaset on a contract that included the hit Canale 5 shows L’Isola dei famosi – similar to the UK hit I’m a Celebrity…Get Me Out of Here! – and Striscia la notizie, as well as a co-host role in the New Year’s Eve show Capodanno con Gigi D’Alessio.

Nowadays, she is often affectionately referred to as Zia Mara or “la zia d’Italia” – Italy’s aunt.

Born in Venice, the daughter of a railway worker, Venier moved to Mestre with her family and became a mother at the age of just 17 when her daughter, Elisabetta was born.  She married Francesco Ferracini, Elisabetta’s father, and moved to Rome, where he wanted to pursue an acting career.

The marriage did not last, however.  Venier had a son, Paolo, from a relationship with another actor, Pier Paolo Capponi, before making Jerry Calà, also an actor, her second husband in 1984.

They divorced in 1987 but since 2006 Venier has been happily married to the veteran film maker and publisher Nicola Carrara.

The Piazza Erminio Ferretto in Mestre, looking  towards the Torre Civica
The Piazza Erminio Ferretto in Mestre, looking
towards the Torre Civica
Travel tip:

Mestre’s reputation as a grimly modern industrial centre is not undeserved and many travellers know little of it beyond the railway station, which offers trains not only across the lagoon into nearby Venice but to all places on the mainland.  As such, tourists arriving at Marco Polo airport – or Treviso, for that matter – pass through in large numbers. Some holidaymakers do use it, however, as a cheap alternative to staying in Venice and many workers in Venice commute daily from Mestre.  Its most appealing area for visitors is around the main square, the Piazza Erminio Ferretto, a large, rectangular open space lined with porticoes and pleasant cafes. Nearby is the 18th-century church of San Lorenzo and the restored Torre Civica.

The Peggy Guggenheim Collection is housed in the  Palazzo Venier dei Leoni on the Grand Canal
The Peggy Guggenheim Collection is housed in the
Palazzo Venier dei Leoni on the Grand Canal
Travel tip:

Mara Povoleri is believed to have taken Venier as a stage name after the noble Venetian family of the 14th to 16th centuries, three of whom were Doges – Antonio (1382-1400), Francesco (1554-56) and Sebastiano (1577-78) – and several of whom were appointed podestà – city ruler – of Padua. The Fondamenta Sebastiano Venier forms part of the waterfront along the Canareggio Canal in Venice, while the Peggy Guggenheim Collection, the city’s famous modern art gallery, is housed in the family’s former palace, Palazzo Venier dei Leoni.









7 August 2017

Gerry Scotti - television show host

One-time politician who presented Chi vuol essere milionario?


Gerry Scotti
Gerry Scotti
Gerry Scotti, the host of Italy’s equivalent of Who Wants to be a Millionaire? and one of the most familiar faces on Italian television, was born on this day in 1956 in Camporinaldo, an agricultural village in Lombardy.

The presenter, whose career in television began in the 1980s, was also a member of the Italian Chamber of Deputies between 1987 and 1992, having won the Lombardy 1 district in the Milan college for Bettino Craxi’s Italian Socialist Party.

But he is best known as the face of Chi vuol essere milionario?, which he fronted when it launched in Italy in 2000 and continued in the role after Italy’s entry into the single currency in 2002 required the show to make a subtle change of name.

Originally Chi vuol essere miliardario – billionaire – the title was changed to milionario – millionaire – with a new top prize of 1,000,000 euro replacing the 1,000,000,000 lire of the original.

Scotti continued to host the show until it aired for the last time in Italy in 2011, at which time he held a Guinness World Record for the number of editions presented of the show, which was created for the British network ITV in 1998 and was subsequently exported to 160 countries worldwide.

The son of a printworker at Corriere della Sera in Milan, Scotti – whose real first name is Virginio - studied law at university but dropped out to pursue a career as a radio DJ, working for a number of stations in Milan before being hired as a launch presenter for Radio Deejay, a national network based in Milan.

Scotti is nicknamed Uncle Gerry by his fans
Scotti is nicknamed Uncle Gerry by his fans
He fronted Deejay Television, the first music video programme on Italian television, before moving into full-time TV work with the commercial Mediaset networks, working mainly for Canale 5.

Apart from Millionaire, Scotti has been the host of a number of other popular quiz shows, notably the word game Passaparola. He also fronted The Money Drop and Avanti un altro.

In the entertainment category, his credits include La sai l'ultima?, La Corrida, Paperissima and Buona Domenica. 

He also co-hosted the satirical current affairs programme, Striscia la Notizia, and has been on the judging panels of the talent shows Italia’s Got Talent and Tú sí que vales.

The winner of 10 Telegatto awards – the prize sponsored by the Italian TV listings magazine TV Sorrisi e Canzoni – and a Telegatto Platinum prize for career achievement, Scotti has presented almost 100 different TV shows, appearing in almost 600 prime time editions and more than 6,000 daytime slots.

Known as Uncle Gerry by his fans, he has also acted in around a dozen films, mainly for television, and two sitcoms. He has made commercials on behalf of around a dozen companies.

He was married for 18 years to Patrizia Grosso, with whom he has a son, 25-year-old Eduardo, and has for several years been the companion of Gabriella Perino, a divorcee who is the mother of one of Eduardo’s former schoolfriends.

In 2009, Scotti wrote a letter published in Corriere della Sera supporting a proposal that the Catholic Church soften its position towards divorce, which traditionally it does not recognise.

The Palazzo Pubblico in Piacenza dominates the  central Piazza dei Cavalli
The Palazzo Pubblico in Piacenza dominates the
central Piazza dei Cavalli
Travel tip:

Camporinaldo is an agricultural hamlet, part of the municipality of Miradolo Terme, a small town of 3,500 people about 25km (16 miles) east of Pavia and 55km (34 miles) south-east of Milan, on the way to Piacenza, which was given its name – meaning ‘pleasant place’ – by the Romans.  Piacenza’s industrial suburbs may bely that description but its well-preserved historical centre includes an imposing Gothic town hall – the Palazzo Pubblico, which dominates the central Piazza dei Cavalli, also notable for its equestrian statues.

The elaborately carved tomb of St Augustine in the Basilica of San Pietro in Ciel d'Oro in Pavia
The elaborately carved tomb of St Augustine in the
Basilica of San Pietro in Ciel d'Oro in Pavia
Travel tip:

The city of Pavia once rivalled Milan as the regional capital and was the seat of the Kings of Lombardy for more than 200 years from 572 to 774.  It was once also known as the ‘city of 100 towers’ although only a few remain.  Among the attractions of this historic university city is the Romanesque basilica of San Pietro in Ciel d’Oro, which contains an elaborately carved ark housing the remains of St Augustine, a convert to Christianity who became one of the religion’s most influential theologians.











29 September 2016

Silvio Berlusconi - entrepreneur and politician

Businessman now barred from office but still leading his party


Silvio Berlusconi is Italy's longest serving post-war Prime Minister
Silvio Berlusconi is Italy's longest serving
post-war Prime Minister
Silvio Berlusconi, who has served as Prime Minister of Italy in four Governments, was born on this day in 1936 in Milan.

Head of a large media empire and owner of the football club AC Milan, Berlusconi was Prime Minister for a total of nine years, making him the longest-serving post-war Prime Minister and the third longest-serving since Italian unification.

Berlusconi was the eldest of three children born to a bank employee and his wife and, after completing his secondary school education, he studied Law at the Università Statale in Milan, graduating with honours in 1961.

While at University he played the double bass in a group and occasionally performed as a cruise ship crooner. In later life he was to co-write both AC Milan’s and Forza Italia’s anthems and, in collaboration with Mariano Apicella, a Neapolitan singer and musician, he wrote the lyrics for two albums of Neapolitan-style songs, which Apicella put to music.

In the late 1960s, Berlusconi’s company, Edilnord, built 4,000 residential apartments in a new 'town' he called Milano Due and he was able to use the profits to fund his future businesses.

In 1973 he set up Italy's first private television network, TeleMilano and went on to buy two further television channels. He founded the media group Fininvest, which expanded into a country-wide network of local television stations.

In 1980 he founded Italy’s first private national television network, Canale 5. He followed this with Italia 1 and Rete 4, all of which come under the umbrella of another Berlusconi company, Mediaset, of which Fininvest is the largest shareholder.

Berlusconi in his days as a singer on a  cruise ship
Berlusconi in his days as a singer on a
cruise ship 
Berlusconi was helped by his connection with Bettino Craxi, secretary-general of the Italian Socialist Party, who was Prime Minister at the time. In October 1984 Craxi’s Government passed an emergency decree legalising the nationwide transmissions made by Berlusconi’s television stations. In 1990, Craxi was to be one of Berlusconi’s best men at his second wedding.

Berlusconi was elected to the Chamber of Deputies for the first time in 1994. He became Prime Minister the same year, after his party, Forza Italia, gained a majority just three months after it was launched.

He was defeated in the elections of 1996 but won again in 2001, holding on to power till 2006, when he was defeated by a narrow margin. He became Prime Minister again in 2008 and led the Government until he had to resign in 2011. After the 2013 general election he became a member of the Senate.

While in power Berlusconi was criticised for his dominance of the Italian media and was also undermined by allegations of sex scandals.

He became embroiled in a number of court proceedings for alleged abuse of office and corruption and in 2013 was sentenced to a one-year prison sentence, but later acquitted of the offence of which he was accused.

Berlusconi has also been convicted of tax fraud but, because he was more than 70 years of age, was exempted from imprisonment and ordered to do unpaid community work.

The Senate has been forced to expel him and bar him from holding public office for six years.

UPDATE: Berlusconi, having pledged to remain leader of Forza Italia throughout the remaining period of his public office ban, was elected as an MEP at the 2019 European Parliament election and returned to the Senate after winning a seat in the 2022 Italian general election. He died in June 2023 after suffering from chronic leukaemia. 

The Italian government granted him a state funeral, which took place in the Duomo in Milan, before his body was cremated at the Tempio Crematorio Valenziano Panta Rei in Alessandria, and his ashes buried in the chapel at his Villa San Martino mansion in Arcore, next to the tomb of his parents Luigi and Rosa, and his sister Maria.

Travel tip:

Silvio Berlusconi’s football club, AC Milan, play at the Stadio Giuseppe Meazza in the San Siro district of Milan. The club’s administrative headquarters are about three kilometres from the ground in Via Aldo Rossi in the Portello district, accessible from the centre of Milan via Linea 1 on the metro, getting off at the QT8 station. At the same location is the Mondo Milan museum, which charts the 117-year history of the club, founded in 1899 by two Englishmen, Alfred Edwards and Herbert Kilpin.

Silvio Berlusconi's home, the Villa San Martino, is in the  town of Arcore, north-east of Milan
Silvio Berlusconi's home, the Villa San Martino, is in the
town of Arcore, north-east of Milan
Travel tip:

Silvio Berlusconi’s personal residence, the Villa San Martino, is about 20 kilometres to the north east of Milan, in the town of Arcore in the province of Monza and Brianza. Berlusconi’s home, along with other important villas in the area, was built in the 16th century by a wealthy noble Lombardian family.

More reading:



Berlusconi and Gianni Rivera - poles apart politically, linked by AC Milan

Giuseppe Meazza - Italian football's first superstar

Matteo Renzi - Italy's youngest Prime Minister

Books:




The Italians, by John Hooper




(Photo of Villa San Martino by MarkusMark CC BY-SA 3.0)

Home