Showing posts with label Carlo Emilio Gadda. Show all posts
Showing posts with label Carlo Emilio Gadda. Show all posts

12 September 2024

Eugenio Montale - poet and translator

Influential writer was fourth Italian to be awarded Nobel Prize in Literature

Eugenio Montale became a Nobel Prize winner in 1975
Eugenio Montale became a
Nobel Prize winner in 1975
Eugenio Montale, who became one of the most influential Italian writers of the 20th century and was awarded a Nobel Prize in Literature in 1975, died on this day in 1981 in Milan at the age of 84.

Montale's most famous work is often considered to be his first, a collection of poems he published in 1925 under the title Ossi di seppia - Cuttlefish Bones. These poems established his use of stark imagery, his introspective tone and his fascination with themes such as desolation, alienation and mortality, and the search for elusive meaning in a fragmented world.

Later collections such as Le occasioni (1939) - The Occasions - and La bufera e altro (1956) - The Storm and Other Things - reinforced his reputation as one of Italian literature’s 20th century greats.

Montale was born in 1896 in a building overlooking the botanical gardens of the University of Genoa, a short distance from the city’s Piazza Principe railway station. His father, Domenico, was the co-owner of a chemical products company.

As a young man, Montale was dogged by ill health but obtained a qualification in accountancy and for eight years had ambitions to be an opera singer under the tuition of the baritone, Ernesto Sivori. He never performed in public and after Sivori died in 1923 he did not pursue his studies, focussing more and more on literature, taking it upon himself to learn about Dante, Petrarch, Boccaccio and D'Annunzio in particular.

Eugenio Montale's first volume of poetry established him as a great literary talent
Eugenio Montale's first volume of poetry
established him as a great literary talent
Despite his frail health, he was passed fit for military service when Italy entered World War One and experienced frontline fighting in the area around Vallarsa and Rovereto. By the time he was discharged in 1920, he had risen to the rank of lieutenant.

Politically, he opposed Fascism to the extent of signing Benedetto Croce’s Manifesto of Anti-Fascist Intellectuals, yet after the fall of Mussolini he rejected both the Christian Democrats and the Italian Communists and, apart from a brief membership of the centre-left Partito d'Azione, steered clear of any involvement in politics.

He began publishing poetry in the 1920s, initially influenced by the works of poets such as Ezra Pound and TS Eliot, but also drawing on the inspiration he took from family holidays on the rugged Ligurian coast around the Cinque Terre and Rapallo. Montale often uses imagery drawn from the sea and the Mediterranean landscape to convey feelings of isolation and the fragility of existence.

In 1927, he moved to Florence, where he worked as a journalist and literary critic and mixed in the city's intellectual and artistic circles, attending literary gatherings of the café Le Giubbe Rosse, meeting Carlo Emilio Gadda, Tommaso Landolfi and Elio Vittorini among others.  He worked as an editor for the publisher Bemporad and later became the director of the Gabinetto Vieusseux Library, although he lost that position in 1938 because of his anti-Fascist views. 

From 1948 until his death, Montale lived in Milan. He became literary editor of the Corriere della Sera, dealing in particular with the Teatro alla Scala, and music critic for the Corriere d'informazione.

Montale was buried alongside his wife, Drusilla, at cemetery outside Florence
Montale was buried alongside his wife,
Drusilla, at cemetery outside Florence
Montale’s language skills enabled him to translate works by authors such as William Blake and Wallace Stevens into Italian, introducing these writers to a wider Italian audience. He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1975 as a recognition of his contributions to Italian poetry, joining Giosuè Carducci  (1904), Grazia Deledda (1926) and Luigi Pirandello (1934) as winners of the prestigious award. They would be followed by Dario Fo in 1997 and, posthumously, by Elsa Morante. Montale had earlier been made a senator for life.

In 1962, in Montereggi, near Fiesole, he had married Drusilla Tanzi, with whom he had been living since 1939. Sadly, after a fall that left her with a fractured femur, she died in October 1964 at the age of 77. He would reflect poignantly on her death in his 1966 collection, Xenia, written in a more personal style. 

In failing health, Montale himself died in Milan’s San Pio X clinic in 1981 a month before his 85th birthday.  A state funeral was held in Milan Cathedral and he was buried in the cemetery next to the church of San Felice a Ema, a suburb on the southern outskirts of Florence, next to his wife Drusilla. 

His archive is preserved at the University of Pavia, with which Montale had a long association and where his daughter, Bianca, was a professor.

The pretty fishing village of Boccadesse is just outside the historic centre of Genoa
The pretty fishing village of Boccadesse is only 
a short distance from the historic centre of Genoa
Travel tip:

The port city of Genoa (Genova), where Eugenio Montale was born, is the capital of the Liguria region. It has a rich blend of mediaeval history, Renaissance architecture, and a vibrant modern culture. Its strategic location has made it a centre of trade and commerce for centuries, with considerable wealth built on its shipyards and steelworks, but also boasts many fine buildings, many of which have been restored to their original splendour.  The Doge's Palace, the 16th century Royal Palace and the Romanesque-Renaissance style San Lorenzo Cathedral are just three examples.  The area around the restored harbour area offers a maze of fascinating alleys and squares, enhanced recently by the work of Genoa architect Renzo Piano, and a landmark aquarium, the largest in Italy, which showcases a diverse array of marine life, from sharks and dolphins to jellyfish and seahorses. The picturesque fishing village of Boccadasse, just outside the historic centre, boasts pastel-coloured houses, a charming harbour, and authentic seafood restaurants.

Manarola, where houses cling to rugged cliffs, is one of the five villages of the Cinque Terre
Manarola, where houses cling to rugged cliffs, is
one of the five villages of the Cinque Terre
Travel tip:

The Cinque Terre, where Montale spent family holidays as a child, is a breathtaking part of the Italian Riviera renowned for its picturesque villages perched on cliffs overlooking the Mediterranean. A UNESCO World Heritage Site, it is made up of five villages - Riomaggiore, known for its narrow alleys, charming shops, and stunning views; Manarola, which has a picturesque harbour and colourful houses clinging to the cliff; Vernazza, which has mediaeval castle and a sandy beach; Corniglia, which can be reached only by a steep staircase or a shuttle bus but offers stunning views of the surrounding coastline; and Monterosso al Mare, the largest of the five, which has a sandy beach and a historic centre.  The Cinque Terre National Park offers a network of hiking trails that connect the five villages, while boat tours offer the chance to explore the coastline from a different perspective. The Cinque Terre is known for Sciacchetrà, a sweet dessert wine made from dried grapes.

Also on this day:

1492: The birth of Lorenzo di Piero de’ Medici, Duke of Urbino

1937: The birth of actress Daniela Rocca

1943: Nazis paratroopers free Mussolini from imprisonment at mountain ski resort


Home




4 February 2019

Ugo Betti - playwright

Judge who combined writing with legal career


Ugo Betti wrote 27 plays between 1927 and his death in 1953
Ugo Betti wrote 27 plays between 1927
and his death in 1953
Ugo Betti, a playwright whose works exploring facets of the human condition are considered by some to be the finest plays written by an Italian after Luigi Pirandello, was born on this day in 1892 in Camerino in Le Marche. 

Betti wrote 27 plays, mainly concerned with evil, guilt, justice, atonement and redemption, largely in his spare time alongside a career in the legal profession.

Although he started life in what was then a remote town in the Apennine mountains, about 75km (47 miles) inland from the Adriatic coast and a similar distance from the city of Perugia, Betti moved with his family at an early age to Parma in Emilia-Romagna.

He followed his older brother Emilio in studying law, although his progress was interrupted when he was enlisted as a volunteer in the army after Italy entered the First World War. He was captured in the disastrous Battle of Caporetto and interned in a German prisoner of war camp.

By chance, he found himself in the company of two writers, Carlo Emilio Gadda and Bonaventura Tecchi, who encouraged him in his own writing. His first collections of poems, entitled Il re pensieroso (The Thoughtful King) and published in 1922, were written while he was in German captivity.

Betti's plays have been reproduced in many editions in Italy
Betti's plays have been reproduced
in many editions in Italy
Betti returned to his studies after the war and became a magistrate and then a judge, first in Parma and later in Rome.  As a young man, he was also an enthusiastic amateur footballer and was one of a group that formed the city’s football club in 1913. In fact, along with another in the group, Betti designed the club’s original shirt - white with a black Latin cross - which has been revived this season as one of the Serie A team’s alternative strips.

His first play, La padrona (The Proprietress), was performed in 1927 at Rome's Teatro Odescalchi and received enough critical acclaim for him to continue. By the time the Second World War broke out, he had written seven more.

In one of these, Frana allo scalo nord (Landslide at the North Station), published in 1932, Betti explored the concept of collective guilt through a story about a court inquiry into an accident which had caused the death of some labourers and a girl. As the story evolves, the circle of those responsible becomes wider and wider so that ultimately humanity itself is on trial.

As a writer during the Fascist period in Italy, he was accused at different times of being anti-Fascist and a Fascist apologist, to the extent that he was threatened with imprisonment, although ultimately he continued to write unimpeded.  A job after the war in the library at the Ministry of Justice allowed him more time to write.

Betti managed to combine his literary career with his position as a judge in the Italian legal system
Betti managed to combine his literary career with
his position as a judge in the Italian legal system
Many consider his greatest play to be Corruzione al Palazzo di Giustizia (Corruption in the Palace of Justice), written between 1944 and 1945 although not performed until January 1949 at the Teatro delle Arti in Rome.

The play, in which an unscrupulous judge, having clawed his way to the presidency of the Supreme Court, realizes his own guilt after being investigated for corruption and and gives himself up. Again, Betti’s implication is that all of humanity is culpable.

Along with Delitto all'isola delle capre (Crime on Goat Island), a violent tragedy of love and revenge, and La regina e gli insorti (The Queen and the Rebels), in which the case is made for compassion and self-sacrifice, Corruzione al Palazzo di Giustizia established Betti’s reputation internationally.  Actors of the calibre of Vittorio Gassman, Enrico Maria Salerno, Salvo Randone and Tino Buazzelli - all highly regarded in Italian theatrical circles - eagerly accepted parts in Betti plays.

Betti, who finished his legal career at the court of appeal in Rome, won a number of awards, including the that of the Istituto Nazionale del Dramma in 1949 and the Premio Roma the following year.

He also co-founded the National Union of Dramatic Authors (SNAD), with the aim of safeguarding the work of dramatists and theatrical writers.

He died in Rome in June 1953, aged 61.

The walls of the Rocca Borgesca remain intact
The walls of the Rocca Borgesca remain intact
Travel tip:

Camerino is built over the site of Camerinum, a Roman settlement, although no remains are visible, lying at least one metre below ground level. However, the town, which has a population of around 8,000, does have a neoclassical cathedral built in the early 19th century, a university that dates back to 1336 and, just outside the town, the Rocca Borgesca, a castle built after Camerino was invaded by Cesare Borgia in 1502. The fortress was built around a convent, although most of the buildings within the walls were demolished in the 17th century after the castle fell into disuse. Today the walls remain, surrounded by gardens, while a surviving stable building inside the walls has become a restaurant.

Search for hotels in Camerino with tripadvisor

The pink marble baptistery is one of the attractions of Parma's elegant centre
The pink marble baptistery is one of the
attractions of Parma's elegant centre
Travel tip:

Parma, where Betti grew up and began his working life, is an historic city in the Emilia-Romagna region, famous for its Prosciutto di Parma ham and Parmigiano Reggiano cheese, also known as ‘parmesan’. Noteworthy buildings include the 12th century Romanesque cathedral and its pink marble baptistery. The golden fresco that covers the cupola in the cathedral is Correggio’s 1520s masterpiece The Assumption of the Virgin. The Teatro Regio, a 19th-century opera house, is a noted theatre and the Galleria Nazionale, inside the Palazzo della Pilotta, displays works by painters including Correggio and Canaletto. The composer Giuseppe Verdi was born near Parma at Bussetto.


More reading:

Pietro Badoglio - the controversial general who presided over Italy's defeat at the Battle of Caporetto

Why Carlo Emilio Gadda's work draws comparisons with James Joyce and Carlo Levi

Vittorio Gassman - multi-talented star of stage and screen

Also on this day:

14 November 2018

Carlo Emilio Gadda - writer and novelist

Author who drew comparisons with Levi and Joyce


Carlo Emilio Gadda was an engineer before he became a full-time writer
Carlo Emilio Gadda was an engineer
before he became a full-time writer
The essayist and novelist Carlo Emilio Gadda, whose work has been compared with the writings of Primo Levi, James Joyce and Marcel Proust, was born on this day in 1893 in Milan.

His novels and short stories were considered outstanding for his original and innovative style, moving away from the rather staid language of Italian literature in the early 20th century, adding elements of dialect, technical jargon and wordplay.

It has been said that Gadda opted for his experimental style because he thought that only through the use of a fragmentary, incoherent language could he adequately portray what he considered a disintegrated world.

Born into an upper middle-class family living on Via Manzoni in the centre of Milan, Gadda lost his father when he was only a child, after which his mother had to bring up the family on limited means, although she refused to compromise with her lifestyle. His father’s business ineptitude and his mother’s obsession with keeping up appearances would figure strongly in his 1963 novel, La cognizione del dolore, published in English as Acquainted with Grief.

Gadda fought in the First World War as a volunteer with the Alpini and was captured at the Battle of Caporetto, in which the Italians suffered a catastrophic defeat. His younger brother Enrico, an aviator, was killed. A fervent nationalist at the time of Italy’s entry into the conflict, he was deeply humiliated by the months he had to spend as a German prisoner of war.

Gadda's most famous work is available in English
Gadda's most famous work is
available in English
During the 1920s he worked as an electrical engineer, often abroad. He spent several years in Argentina, although at home he was credited with the construction, as engineer, of the Vatican Power Station for Pope Pius XI.

He began writing in the 1930s after moving to Florence and joining a literary group around the Florentine review Solaria. He wrote a number of essays and short stories, from the beginning demonstrating a fascination with linguistic experimentation as well as a gift for psychological and sociological analysis. His first works were collected in I sogni e la folgore (1955; The Dreams and the Lightning).

Gadda became a full-time writer in 1940, although between 1950 and 1955 he worked for RAI, the Italian radio and television network. He lived in Rome, alone, in a cheap apartment in Via Blumenstihl.

At one time an admirer of Mussolini, he later satirised the dictator in Eros e Priapo (1945), in which he analysed the collective phenomena that favoured the rise of Italian Fascism, arguing that Fascism was essentially a bourgeois movement.  Refused publication initially for its allegedly obscene content, it was not until 2013 that the work was published in fully unexpurgated form.

Gadda's birthplace in Milan is marked with a plaque
Gadda's birthplace in Milan is marked with a plaque
Gadda’s best-known and most successful novel, Quer pasticciaccio brutto de via Merulana (1957; That Awful Mess on Via Merulana), is a story of a murder and burglary in Fascist Rome and of the subsequent investigation, which features characters from many levels of Roman life, written in a pastiche of literary Italian mixed with passages of Roman dialect, dotted with puns, technical jargon, foreign words, invented words and classical allusions.

At once a sociological, comic and political novel, as well as an extraordinary feat of wordplay, at the end of which nothing has been established or proven in relation to the crime, it was described as 'the great modern Italian novel' by Italo Calvino, Pier Paolo Pasolini and Alberto Moravia. 

Gadda died in Rome in 1973, at the age of 79.

The Stadio Olimpico is the home of Rome's two soccer clubs
The Stadio Olimpico is the home of Rome's two soccer clubs
Travel tip:

Via Bernardo Blumenstihl, where Gadda lived in Rome, may have been a modest address in the 1940s but today is in a quiet, upmarket residential area in which many of the apartment complexes have swimming pools and tennis courts and communal gardens.  Situated to the northwest of the city centre, it is not far from the Stadio Olimpico, home of the AS Roma and SS Lazio football clubs.

The Basilica of San Giovanni in Laterano in Rome
The Basilica of San Giovanni in Laterano in Rome
Travel tip:

Via Merulana is a street in Rome, to the southeast of the centre, linking the magnificent Basilica of San Giovanni in Laterano, with its imposing 18th century Baroque facade by Alessandro Galilei, and the Basilica Papale di Santa Maria Maggiore, famous for its Roman mosaics and gilded ceiling. The name derives from family that owned the land in medieval times.  It forms part of the Rione Monti, near the Oppian Hill.

More reading:

How Alberto Moravia likened Fascism to a childhood illness

Novelist whose books exposed political links with the Mafia

The Auschwitz survivor who became one of Italy's greatest writers

Also on this day:

1812: The birth of Maria Cristina of Savoy

1812: The birth of poet Aleardo Aleardi

1897: The death of soprano Giuseppina Strepponi


Home